译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
衣冠整洁的三良正(zheng)(zheng)遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
关西老将惯于辛苦征战,年已(yi)老大仍然转战不休!
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子(zi)胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是(shi)有原因的。
我要把满心的悲伤痛恨写成长(chang)长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色(se)秋山。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯(bei)。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑺巾:一作“襟”。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。