译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深(shen)的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将(jiang)晚。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
夜深霜露很大把娥皇女英(ying)空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长(chang)达三千丈,是(shi)因为愁才长得这样长。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
国破身死现在还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
⑨谨:郑重。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。