译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上(shang),太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天(tian)空下(xia)起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都(du)在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元(yuan)亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼(ti),夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡(wang)。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。