译文
想我腰间(jian)弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮(zhuang)志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽(bi)空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热(re)泪倾洒前胸。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
诗人有感情人所(suo)赠木瓜,故想回报(bao)琼瑶美丽晶莹。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
北方军队,一贯是交战的好身手,
要知道这江楼水光相(xiang)接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
唱罢《涉江》再唱《采(cai)菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
恨:这里是遗憾的意思。