译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上(shang)玉铃丁当响声错(cuo)杂。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日(ri)行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像(xiang)普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和(he)美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态(tai)。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜(sheng)的人因而心存憾恨。
雪珠雪花纷(fen)杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
④ 乱红:指落花。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(14)兴:助长。力:勤,努力。