译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且(qie)痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
魂啊不要去西方!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
身为商汤辅佐大臣,为何(he)死后荣获宗庙配享?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝(di),久远了。然而最可征(zheng)而信的《尚书》,记载(zai)的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言(yan)黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
注释
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
楚腰:代指美人之细腰。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。