译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与(yu)堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
世间(jian)混乱污浊嫉贤妒能(neng),爱障蔽美德把恶事称道。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使(shi)骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横(heng)行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
谁也不知道春天的踪迹,要想(xiang)知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫(jiao),又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我本是像那个接舆楚狂人,
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
(9)才人:宫中的女官。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
若:好像……似的。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
14.乃:才