译文
它虽有苦(ku)心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳(yong),一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只(zhi)能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
你到姑苏时将会看到,那(na)儿的人家房屋都临河建造。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就(jiu)轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤(zhou)雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
39.蹑:踏。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
42.尽:(吃)完。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
③昌:盛也。意味人多。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。