译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则(ze)不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心(xin),使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
我默默地(di)望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾(zeng)用低垂的细条,为吴王扫拂着满(man)地飘坠的花瓣。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
看看凤凰飞翔在天。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
(4)关:这里是关切、关怀之意。