译文
好朋友呵请(qing)问你西游何时回还?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多(duo)鲜艳。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再(zai)悲鸣哀叹。
你一味(wei)让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
盘根错节的树瘤,也不用(yong)刀斧劈削雕饰。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
军队并进(jin)击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
停:停留。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
鲜:少,这里指“无”的意思