译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
远离家乡啊异地(di)为客,漂泊不定啊如今去哪里?
这时(shi),朝廷派出威猛如霍嫖姚一(yi)样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌(tang)碧水罢了。
腾跃失势,无力高翔;
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
遇到涧流当道,光着脚(jiao)板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。