译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第(di)十三首,写游子思归之情。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托(tuo),如(ru)果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代(dai)要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已(yi)久 并非一朝一夕造成的.
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑵池台:池苑楼台。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
者:花。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⑷清辉:皎洁的月光。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。