译文
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
昂首独足，丛林奔窜。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家(jia)人宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的屏风(feng)，表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿，只听见屏风里面醒木一拍，全场(chang)静悄悄的，没有人敢大声说话。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
只需趁兴游赏
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
但愿口中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设(she)想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却(que)舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
注释
啼猿：猿的啼声。一般用以形容悲切。
（3）春衫：年少时穿的衣服，代指衣服。
⑵劫成灰：古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一“劫”，后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰，此处当指灾祸后留下的残迹。
13. 而：表承接。
⑦别离：分开。这两句是说，我们的爱情犹如胶和漆粘在一起，任谁也无法将我们拆散。
⑨在昔心：过去的壮志雄心。
②渐老逢春能几回：此句取杜甫《漫兴九首》第四首：“二月已破三月来，渐老逢春能几回。莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。