译文
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手(shou)按掌。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
一连四五(wu)杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成(cheng)，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝(zheng)声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏(shu)的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
注释
黄龙：古城名，即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑦东岳：指泰山。
⑽明朝（zhāo）：明天。散发（fà）：不束冠，意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠，散发表示闲适自在。弄扁（piān）舟：乘小舟归隐江湖。扁舟：小舟，小船。春秋末年，范蠡辞别越王勾践，“乘扁舟浮于江湖”（《史记·货殖列传》）。
欣然：高兴、愉快的样子。欣，高兴，愉快。然，……的样子。
金镜：铜镜。
⑶浦（pǔ）口：江湖会合处。浦，水滨。
[8]毂（gǔ古）：原指车轮中心的圆木，此处指代车舆。