译文
银白色(se)的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一(yi)更。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
夜幕(mu)降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地(di)。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样(yang)默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
魂魄归来吧!
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠(zhong)臣;
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑥飙:从上而下的狂风。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。