译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出(chu)现上弦月了。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
你问我我山中有什么。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
行军迷路失(shi)方向,傍晚还没有住宿的地方。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
当今皇上极其开明(ming)(ming),天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能(neng)仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
2.野:郊外。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。