译文
我年老而(er)疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通(tong)的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国(guo),再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此(ci)把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
终身都(du)能保持快乐,延年益寿得以长命。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很(hen)多的好处。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼(yan)泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表(biao)示呢?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
魂啊不要去西方!
注释
200. 馁:饥饿。
83.假:大。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(9)进:超过。
172.有狄:有易。