译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们(men)用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中(zhong)焚烧着(zhuo)龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境(jing)不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道(dao)呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。