译文
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人(ren)感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般(ban)见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消(xiao)遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节(jie)的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦(ku)苦怀恋故地?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
终不改:终究不能改,终于没有改。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
⑤处:地方。
⑻重嗅:反复闻嗅。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。