译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎(kan)坷只能够迁调荒漠。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
且停杯,侧耳听(ting)(ting)——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注释
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
2、治:治理。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑦寒:指水冷。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。