译文
“魂啊回来吧!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使(shi)雨势兴盛?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿(shi)了衣裳。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
唉,子(zi)卿!人们的(de)(de)相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
耜的尖刃多锋利,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族(zu)之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听(ting)见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
翠微:山气青绿色,代指山。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⒌中通外直,
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
①清江引:曲牌名。