译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
就像卢生的黄粱一(yi)梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从(cong)官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
白云缭绕回望中合(he)成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
和你结发成为夫妻,就从没怀疑(yi)与你恩爱到老。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
事物可贵之处(chu)是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
⑶独立:独自一人站立。
16.就罪:承认罪过。
囹圄:监狱。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。