译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
飘(piao)落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
射出的百支箭中(zhong)有一支不中靶,就不能算(suan)是善射;驾驭车马行(xing)千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云(yun)霄。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
积雪茫(mang)茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
解(jie):知道。
4)状:表达。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
(45)决命争首:效命争先。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
(47)若:像。