译文
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳(wen)定的波浪?
明天一(yi)早,我就要踏上(shang)离开广陵的路途了,朋友,珍(zhen)重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
魂魄归来吧!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正(zheng),不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。