译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
南风若知道(dao)我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她(ta)相(xiang)聚)。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上(shang)杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是(shi)烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
这一生就喜欢踏上名山游。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
承受君欢侍(shi)君饮,忙得没有闲暇。春日陪(pei)皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
想把这柄匕首送给你(ni),让它与你同急共难。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑹归欤:归去。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。