译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美(mei)眷向西南逃亡。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨(kai)赞夸。
这里的宫殿不比长安的少,四(si)周山峦围城,比洛阳的山更多。
在洛阳赏花(hua),到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观(guan)赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
207、灵琐:神之所在处。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。