译文
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人(ren)嫉妒阻挠乱哄哄。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地(di)方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭(xia)小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
虽然住在城市里，
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当忠良。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马(ma)难攻占。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社(she)日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
注释
⑨ 东吴：指长江下游的江苏一带。成都水路通长江，故云长江万里船。
⑵高兴亭：亭名，在南郑（今属陕西）内城西北，正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线，当时陆游在南郑任上。
后期年，一周年之后。期（jī）年，整整一年。
（28）报士：心怀报恩之念的侠士。
⑶荒城：即边城的意思。指齐州。一说指济州。
（6）保：安。莫之能御：没有人能抵御他。御：抵御，阻挡。