译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬(bian)官到潮州(zhou),不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
自(zi)古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
太阳渐渐西沉,已衔着西山(shan)了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
风回:指风向转为顺风。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
①淘尽:荡涤一空。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。