译文
沉醉之中不知还有(you)自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女(nv)穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
放晴高(gao)歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
但是道德高尚而又善(shan)作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
魂魄归来吧!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
王侯们的责备定当服从,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾(gu)身,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
28.逾:超过
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。