译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注(zhu)定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
可(ke)惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
咱们(men)早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
昂首独足,丛林奔窜。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连(lian)接之处。回想当时互相等候在(zai)赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨(ben),儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎(zen)么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问(wen)你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
213. 乃:就,于是。
咸:副词,都,全。