译文
回望你去的(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片(pian)片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
天边飘(piao)来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这(zhe)是(shi)一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我的心追逐南去的云远逝了,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
恐怕自己要遭受灾祸。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
踯躅:欲进不进貌。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
露井:没有覆盖的井。
⑷已而:过了一会儿。
5.故园:故国、祖国。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。