译文
自今以(yi)后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高(gao)兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加(jia)看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
石阶前小草沾了泥并(bing)不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图(tu)作画而道路崎岖难行。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
(二)
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
充:充满。