译文
(三)
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着水边杂花修竹(zhu)掩映的小径,向东走数百(bai)步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更(geng)加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从(cong)高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后(hou)用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
兄弟姐妹都因她列(lie)土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”