译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同(tong)眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题(ti)过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上(shang)偶然留下的爪印差不多呢!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
其(qi)恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
尾声:
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
③思:悲也。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
26.镇:镇压坐席之物。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。