译文
巍巍耸立的(de)高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
八(ba)个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处(chu),不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
也许饥饿,啼走路旁,
情意切(qie)切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
霜叶飞:周邦彦创调。
警:警惕。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。