译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
可叹立身正直动辄得咎,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去(qu)。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里(li)很快就能见到他。
阴(yin)阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该(gai)象当年的祖逖那样,中流击水,收复(fu)中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
详细地表述了自己的苦衷。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐(zhu),出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
遽:急忙,立刻。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。