译文
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长(chang)方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快(kuai)乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担(dan)心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有人私语。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
晴天晨起抱它倚墙(qiang)晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
只需趁兴游赏
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
出尘:超出世俗之外。
吴兴:今浙江湖州。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
12.籍:登记,抄查没收。