译文
梳(shu)毛伸(shen)翅,和乐欢畅;
海棠枝间新长出的(de)绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那(na)音调嘶哑粗涩实在难听。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
花瓣挂满清凉露珠(zhu),檐边滴尽水珠叮咚。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
莫学那自恃勇武游侠儿,
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断(duan)断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
于:在。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(8)薮:大的湖泊古今异义词