译文
立春了,天(tian)气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方(fang)住(zhu)。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
水天相接(jie)空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
时间慢慢地流逝,各家(jia)各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
同您分别以后,更加无聊。上念老(lao)母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
湖光山影相互映照泛青光。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
众:所有的。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。