译文
有(you)谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着(zhuo)农民的血汗?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
今天终于把大地滋润。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
谋取功名却已不成。
白袖被油污,衣服染成黑。
江水决堤啊(a)又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞(wu)馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤(feng)笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革(ge)便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
此举全面反攻可以打开青(qing)州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
紫盖:指紫盖山。
⑥湘娥:湘水女神。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
32.师:众人。尚:推举。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑹那(nuó):安闲的样子。