译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更(geng)好。再摘一个瓜就看着少了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
子(zi)卿足下:
虽然住在城市里,
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早(zao)晨在云间隐没。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
木兰决定替代父亲(qin)去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净(jing)了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
8.或:有人。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
94. 遂:就。