译文
韦大(da)人(ren)你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
石岭关山的小路呵,
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
在易水边高(gao)声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
揖:作揖。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长