译文
记得去年的(de)(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
酒至半酣您又(you)发出江涛海(hai)啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
魏国太子子击出行,在路上遇见(jian)老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
[16]酾(shī诗):疏导。
(20)果:真。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
感:被......感动.
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
故园:家园。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。