译文
我是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世(shi)的父亲字(zi)伯庸。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情(qing)人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志(zhi),只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑧白:禀报。
4、穷达:困窘与显达。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
(11)垂阴:投下阴影。
融洽,悦服。摄行:代理。
耆:古称六十岁。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。