译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知(zhi)何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
思念家乡的(de)心就象这绵绵不断的汾(fen)河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑤芰:即菱。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
156、茕(qióng):孤独。