译文
蛇鳝(shàn)
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过(guo)一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在(zai),我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像(xiang)我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽(kuan)宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕(ti),视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
克:胜任。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
(49)引还:退兵返回。引,后退。