译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
秋风(feng)刮起,白云飞。草木枯黄雁(yan)南归。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难(nan)以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳(liu)色是否已经很深。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
你当初只贪图他家里条件好,不问(wen)他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多(duo)么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰(peng)到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
严:敬重。
23.芳时:春天。美好的时节。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。