译文
年少寄情人事外,倾(qing)心只在琴与书。
今日生离死别,对泣默然无声;
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中(zhong),听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是(shi)怕遇蒺藜。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水(shui)茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
照镜就着迷,总是忘织布。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他(ta)们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老(lao)人说:“这怎(zen)么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
23 骤:一下子
(44)情怀恶:心情不好。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
复:再。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
②谟:谋划。范:法,原则。