译文
“魂啊回来吧!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里(li)画帘高高卷起。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心(xin)里变得凄凉悲伤?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼(ti)叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
今(jin)天有个客人,来自濉水旁(pang),他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
烛龙身子通红闪闪亮。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
玉洁冰清的风骨(gu)是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
及:和。