译文
魂啊不要去南方!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
不一会儿,此(ci)调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿(shi)了我的衣。
蜀地山清(qing)水秀,引得君(jun)王相思情。行宫里望月(yue)满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨(yang)柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
为何时俗是那么的工巧啊?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世(shi)事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
裴回:即徘徊。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
(24)三声:几声。这里不是确数。
2.明:鲜艳。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。